I was hoping some knowledgeable people could chime in here and let me know if my planned oil breather connectivity was going to be ok or if I needed to change it.

I'm using a custom tank in the passenger-side tulip panel from Stefs. I have an LSXR intake and aftermarket "Chevrolet" racing valve covers that do not have venting hose barbs on them.
I still need to buy the breather tank and was thinking of getting one from Peterson or AVIAID with only 2 connections. I was thinking of having 1 breather connection to the main tank and 1 for the connection on the Lifter Valley cover.



The valve covers just have a single passenger side fill hole and i was not sure if I could just cap that, seal it off, or if I need a cap with a vent tube that I would have to connect to a breather tank directly or possible use a 'T-fitting' to the tank with the lifter valley plate connection?
(yes I did call both Peterson and AVIAID but neither could answer the question about the valve cover)

Thanks for the help.